WEBVTT

1
00:00:00.066 --> 00:00:11.366


2
00:00:11.366 --> 00:00:14.699
Eine Stunde vorher.

3
00:00:14.733 --> 00:00:30.966


4
00:00:30.966 --> 00:00:32.932
Danke für alles, Tolga.

5
00:00:32.966 --> 00:00:33.099


6
00:00:33.133 --> 00:00:36.166
Aber heute wurde es mir besser 
dass wir getrennte Leben führen.

7
00:00:36.166 --> 00:00:36.366


8
00:00:36.400 --> 00:00:39.166
Also muss ich Schluss machen 
dies. Bitte hör auf zu schreiben.

9
00:00:39.166 --> 00:00:41.199
Es war schön, Sie kennenzulernen. Tschüss.

10
00:00:41.233 --> 00:01:01.199


11
00:01:01.233 --> 00:01:02.533
Wir sehen uns.

12
00:01:02.533 --> 00:01:04.799


13
00:01:04.800 --> 00:01:06.000
Und ich.

14
00:01:06.033 --> 00:01:12.966


15
00:01:13.000 --> 00:01:14.433
Face Sport. Cuneyt.

16
00:01:14.433 --> 00:01:14.733


17
00:01:14.733 --> 00:01:18.366
Zum Teufel mit dem Sport jetzt. 
Junge. Du bist TT von gestern Abend.

18
00:01:18.400 --> 00:01:18.466


19
00:01:18.500 --> 00:01:20.166
Was habe ich nochmal gemacht?

20
00:01:20.200 --> 00:01:20.266


21
00:01:20.300 --> 00:01:23.933
Du hast nichts getan. Hier ist die Szene 
von gestern Abend. Menschen fielen in Ohnmacht.

22
00:01:23.966 --> 00:01:24.032


23
00:01:24.066 --> 00:01:26.299
Es brennt. 
Was haben sie geschrieben?

24
00:01:26.333 --> 00:01:26.966


25
00:01:26.966 --> 00:01:27.966
Ach wirklich?

26
00:01:27.966 --> 00:01:32.866
Wow! Sohn. Ich bin so stolz 
von dir als Cousin und als Manager!

27
00:01:32.900 --> 00:01:32.966


28
00:01:32.966 --> 00:01:37.466
Übrigens. Dir ist in letzter Zeit etwas passiert. 
Ich glaube nicht, dass ich es nicht bemerkt habe.

29
00:01:37.500 --> 00:01:37.566


30
00:01:37.600 --> 00:01:39.466
Aber was auch immer du tust 
bedeutet, dass es funktioniert.

31
00:01:39.500 --> 00:01:40.300


32
00:01:40.300 --> 00:01:41.566
Mach einfach weiter!

33
00:01:41.566 --> 00:01:43.399


34
00:01:43.433 --> 00:01:45.299
- Bis später! 
- Bis bald.

35
00:01:45.333 --> 00:02:10.999


36
00:02:11.033 --> 00:02:12.633
Es ist jetzt sehr spät.

37
00:02:12.633 --> 00:02:12.699


38
00:02:12.733 --> 00:02:16.266
Ich habe dich einmal gefunden. 
Ich gebe nicht so schnell auf.

39
00:02:16.266 --> 00:02:35.699


40
00:02:35.733 --> 00:02:39.133
ZWISCHEN DER WELT UND MIR

41
00:02:39.166 --> 00:02:50.099


42
00:02:50.100 --> 00:02:51.066
höre ich zu

43
00:02:51.066 --> 00:02:51.166


44
00:02:51.200 --> 00:02:54.566
Ansonsten! Ich bin im Café. 
Womit trinkst du deinen Kaffee?

45
00:02:54.600 --> 00:02:55.200


46
00:02:55.233 --> 00:02:56.866
Kaufst du mir Kaffee?

47
00:02:56.900 --> 00:02:57.066


48
00:02:57.100 --> 00:02:58.933
Es ist noch nicht explodiert!

49
00:02:58.966 --> 00:02:59.032


50
00:02:59.066 --> 00:03:01.099
Wenn du so viel trinkst. Du wirst so krumm enden.

51
00:03:01.100 --> 00:03:05.133
Oh, aber was soll ich tun, Ceren. 
Hat es nicht Spaß gemacht? Ich hatte viel Spaß.

52
00:03:05.166 --> 00:03:05.966


53
00:03:05.966 --> 00:03:07.332
Wie spät ist es?

54
00:03:07.366 --> 00:03:08.766


55
00:03:08.766 --> 00:03:09.732
Ce!

56
00:03:09.733 --> 00:03:10.066


57
00:03:10.100 --> 00:03:13.133
Ceren legt auf. auflegen. Ich bin spät dran. 
Ich bin spät dran. Ceren!

58
00:03:13.133 --> 00:03:13.833


59
00:03:13.866 --> 00:03:16.466
Gut. Was werde ich anziehen?

60
00:03:16.466 --> 00:03:18.199


61
00:03:18.233 --> 00:03:20.299
Mein Telefon.

62
00:03:20.333 --> 00:03:20.933


63
00:03:20.933 --> 00:03:22.499
Komm schon. lass mich das sagen.

64
00:03:22.500 --> 00:03:22.600


65
00:03:22.633 --> 00:03:25.066
eu…

66
00:03:25.100 --> 00:03:46.433


67
00:03:46.433 --> 00:03:49.433
Kapitel eins. 
Willst du mir etwas sagen?

68
00:03:49.433 --> 00:04:07.733


69
00:04:07.766 --> 00:04:08.832
Frau

70
00:04:08.866 --> 00:04:10.132


71
00:04:10.133 --> 00:04:12.666
Willst du mir etwas sagen? Sinem?

72
00:04:12.666 --> 00:04:15.066


73
00:04:15.100 --> 00:04:16.166
Nicht.

74
00:04:16.166 --> 00:04:21.232


75
00:04:21.266 --> 00:04:23.866
Was genau passiert ist 
als du dich gestern kennengelernt hast?

76
00:04:23.866 --> 00:04:26.832
Nun ja. Ich habe getan, was du gesagt hast.

77
00:04:26.866 --> 00:04:27.466


78
00:04:27.466 --> 00:04:30.832
Ich habe ihn überzeugt. er nahm das Theaterangebot an.

79
00:04:30.866 --> 00:04:32.199


80
00:04:32.200 --> 00:04:33.166
Wirklich?

81
00:04:33.200 --> 00:04:34.900


82
00:04:34.933 --> 00:04:36.699
Es gibt also nichts 
Du hast es mir nicht gesagt?

83
00:04:36.733 --> 00:04:43.099


84
00:04:43.100 --> 00:04:44.066
Nicht.

85
00:04:44.066 --> 00:04:45.432


86
00:04:45.433 --> 00:04:47.666
Warum? Ist etwas passiert?

87
00:04:47.700 --> 00:04:56.300


88
00:04:56.333 --> 00:04:58.733
Wenn Sie sagen, dass es nicht passiert ist. es ist nicht passiert. Sinem.

89
00:04:58.733 --> 00:05:06.299


90
00:05:06.333 --> 00:05:07.733
Übrigens. Du bist zu spät.

91
00:05:07.733 --> 00:05:28.866


92
00:05:28.866 --> 00:05:32.066
Warum lässt du mich nicht? 
Was habe ich mit dir gemacht?

93
00:05:32.066 --> 00:05:35.832
Du hast mich dazu gebracht, das Spiel anzunehmen. Ich fange an. 
Jetzt kannst du nicht verschwinden!

94
00:05:35.866 --> 00:05:36.799


95
00:05:36.833 --> 00:05:39.633
Ich habe mein Ziel erreicht 
Mission. Was willst du noch?

96
00:05:39.633 --> 00:05:39.933


97
00:05:39.966 --> 00:05:43.032
Du kannst es nicht vergessen haben 
gestern. Ich kann es nicht vergessen.

98
00:05:43.033 --> 00:05:52.966


99
00:05:52.966 --> 00:05:54.799
- Was ist passiert. Tolga? 
- Also. von dir?

100
00:05:54.833 --> 00:05:54.899


101
00:05:54.933 --> 00:05:56.999
- Okay. Willkommen komm 
- Ich bin hier.

102
00:05:57.000 --> 00:05:58.533


103
00:05:58.533 --> 00:06:00.166
Wir schätzen es.

104
00:06:00.166 --> 00:06:00.232


105
00:06:00.266 --> 00:06:01.899
- Darf ich Sie vorstellen? Basak. 
- Hallo.

106
00:06:01.933 --> 00:06:01.999


107
00:06:02.033 --> 00:06:03.066
- Hallo. 
- Tolga.

108
00:06:03.100 --> 00:06:04.500
Sie werden dieses Lied gemeinsam singen.

109
00:06:04.500 --> 00:06:04.566


110
00:06:04.600 --> 00:06:05.666
- Schön, Sie kennenzulernen. 
- Uh-huh.

111
00:06:05.666 --> 00:06:05.732


112
00:06:05.766 --> 00:06:07.832
Es sind unsere Assistenten Dilek und Furkan.

113
00:06:07.866 --> 00:06:07.932


114
00:06:07.966 --> 00:06:09.066
- Hallo. 
- Hallo.

115
00:06:09.066 --> 00:06:11.199
- Möchtest du etwas trinken? 
- Ich verspreche, ich werde mir einen Kaffee kaufen.

116
00:06:11.233 --> 00:06:12.433
Wem gebe ich das?

117
00:06:12.433 --> 00:06:12.599


118
00:06:12.633 --> 00:06:14.699
- Ich nehme es. Wir schätzen es. 
- Wir wissen es zu schätzen.

119
00:06:14.733 --> 00:06:15.333


120
00:06:15.333 --> 00:06:18.299
Komm her. Mein Partner 
bleibt bei mir.

121
00:06:18.333 --> 00:06:18.433


122
00:06:18.433 --> 00:06:20.599
Sollen wir den Text gemeinsam lesen?

123
00:06:20.633 --> 00:06:20.699


124
00:06:20.733 --> 00:06:23.199
Was wäre, wenn an diesem Punkt? Also 
Sollen wir mit den Proben beginnen?

125
00:06:23.233 --> 00:06:25.133
Nein, wir werden es nur lesen. Aber ja.

126
00:06:25.133 --> 00:06:27.599
Wir fangen schnell an. also wir 
insgesamt drei Monate Zeit.

127
00:06:27.633 --> 00:06:30.366
Also am Anfang. Denken Sie darüber nach 
als zwei oder drei Wiederholungen pro Woche.

128
00:06:30.366 --> 00:06:32.632
Aber ich war jeden Tag hier 
Tag für den letzten Monat. Jedoch.

129
00:06:32.666 --> 00:06:32.866


130
00:06:32.900 --> 00:06:35.200
Drei Monate... Zwei oder drei 
Aufsätze... Gefällt mir. 60... Danke.

131
00:06:35.200 --> 00:06:38.133
- 60 Wir werden 70 Aufsätze erhalten haben. 
- Ja ein bisschen?

132
00:06:38.166 --> 00:06:38.399


133
00:06:38.400 --> 00:06:39.633
Nein. Nein. im Gegenteil.

134
00:06:39.666 --> 00:06:42.066
Ich meine, wir sind so... Also tun wir das nicht 
die Möglichkeit finden, so zu arbeiten.

135
00:06:42.066 --> 00:06:43.899
Ich habe 120 Seiten ohne Wiederholung gedreht.

136
00:06:43.933 --> 00:06:43.999


137
00:06:44.033 --> 00:06:46.566
Sicher. Und jede Woche. Rechts?

138
00:06:46.566 --> 00:06:46.632


139
00:06:46.666 --> 00:06:48.332
Denken Sie darüber nach. es ist sehr schwer.

140
00:06:48.366 --> 00:06:48.432


141
00:06:48.466 --> 00:06:51.932
Ich habe großen Respekt davor 
Deine Arbeit. Wirklich. gut gemacht.

142
00:06:51.966 --> 00:06:52.299


143
00:06:52.333 --> 00:06:53.033
Danke.

144
00:06:53.066 --> 00:06:56.199
Hier werden wir arbeiten bis 
Jeder erreicht seine beste Leistung.

145
00:06:56.200 --> 00:06:59.966
Mach dir keine Sorgen. Fangen wir an 
klein. Wir reden, wenn es vorbei ist. Gut?

146
00:06:59.966 --> 00:07:00.699


147
00:07:00.733 --> 00:07:02.999
E in Regula.

148
00:07:03.033 --> 00:07:16.133


149
00:07:16.133 --> 00:07:18.733
Was halten Sie von der Idee, über die wir sprechen?

150
00:07:18.733 --> 00:07:22.566
Es wird klappen. Ich finde. 
Ich sagte, du hast auf die Tafel geschaut oder so.

151
00:07:22.600 --> 00:07:22.666


152
00:07:22.700 --> 00:07:26.466
Gestern habe ich über so etwas nachgedacht. 
Ich mag das Horrorthema.

153
00:07:26.466 --> 00:07:27.132


154
00:07:27.166 --> 00:07:29.366
Was kannst du gestern nicht vergessen?

155
00:07:29.400 --> 00:07:29.466


156
00:07:29.500 --> 00:07:32.366
Ich habe gestern auch etwas vorbereitet. 
Möchten Sie einen Blick darauf werfen?

157
00:07:32.366 --> 00:07:32.432


158
00:07:32.466 --> 00:07:33.732
Ich gebe es jetzt.

159
00:07:33.733 --> 00:07:34.399


160
00:07:34.433 --> 00:07:35.866
Ja. so.

161
00:07:35.866 --> 00:07:36.599


162
00:07:36.600 --> 00:07:37.833
Frau Ilkin.

163
00:07:37.866 --> 00:07:40.599


164
00:07:40.600 --> 00:07:43.633
Dies ist nicht möglich. das ist es nicht.

165
00:07:43.633 --> 00:07:43.699


166
00:07:43.733 --> 00:07:45.766
Das Gefühl kommt nicht von hier.

167
00:07:45.800 --> 00:07:45.866


168
00:07:45.900 --> 00:07:47.500
E ca Halloween-ul!

169
00:07:47.500 --> 00:07:48.566


170
00:07:48.566 --> 00:07:51.566
Wir brauchen etwas Lokales. Honig. 
das wird nicht passieren. Nimm ihn.

171
00:07:51.566 --> 00:07:52.099


172
00:07:52.133 --> 00:07:54.766
Ich finde den Titel nicht schlecht.

173
00:07:54.766 --> 00:07:57.566
Was machst du? fängt an 
einen Text schreiben oder so?

174
00:07:57.600 --> 00:07:59.100
Danke.

175
00:07:59.100 --> 00:07:59.200


176
00:07:59.233 --> 00:08:00.899
Ich werde dir nur eines schreiben:

177
00:08:00.933 --> 00:08:01.666


178
00:08:01.666 --> 00:08:02.932
Digitale Ausstellung.

179
00:08:02.933 --> 00:08:02.999


180
00:08:03.033 --> 00:08:05.899
Lass uns so etwas machen. 
wenn wir Berühmtheit wählen.

181
00:08:05.933 --> 00:08:06.733


182
00:08:06.733 --> 00:08:09.133
Was wäre, wenn wir a 
Ort, der ihn nervös macht?

183
00:08:09.166 --> 00:08:10.466
Was was?

184
00:08:10.466 --> 00:08:10.566


185
00:08:10.600 --> 00:08:12.366
Es ist für das Horrorthema.

186
00:08:12.400 --> 00:08:16.000


187
00:08:16.033 --> 00:08:17.866
Wie wäre es mit einer digitalen Ausstellung?

188
00:08:17.866 --> 00:08:23.832


189
00:08:23.866 --> 00:08:26.132
Waren Sie schon einmal dort? 
zu einer digitalen Ausstellung?

190
00:08:26.133 --> 00:08:27.299


191
00:08:27.333 --> 00:08:29.566
Ich war einmal.

192
00:08:29.566 --> 00:08:30.466


193
00:08:30.500 --> 00:08:32.133
War noch jemand dort?

194
00:08:32.133 --> 00:08:32.266


195
00:08:32.300 --> 00:08:35.233
Ich war nicht dort. aber ich habe gehört, a 
viel. Sie sagen, es ist gut.

196
00:08:35.233 --> 00:08:35.299


197
00:08:35.333 --> 00:08:38.133
Nun ja. dann sind wir 
mit dir. Sinem. Sag es mir

198
00:08:38.133 --> 00:08:38.199


199
00:08:38.233 --> 00:08:40.499
Was hast du dort gefühlt? Was ist passiert?

200
00:08:40.533 --> 00:08:45.233


201
00:08:45.233 --> 00:08:46.633
Lassen Sie Ihre Stimme hören. Sinem.

202
00:08:46.633 --> 00:08:47.166


203
00:08:47.200 --> 00:08:48.800
Wir alle fragen uns. Rechts?

204
00:08:48.800 --> 00:08:48.866


205
00:08:48.900 --> 00:08:50.866
Was hast du dort gefühlt? was ist passiert?

206
00:08:50.900 --> 00:08:51.900


207
00:08:51.900 --> 00:08:54.833
Ein sehr schöner Ort. 
Hey. es macht Spaß.

208
00:08:54.833 --> 00:08:55.566


209
00:08:55.600 --> 00:09:00.166
Aber wird es passen? 
Unser Konzept? Also ich weiß es nicht. das ist alles.

210
00:09:00.166 --> 00:09:00.332


211
00:09:00.366 --> 00:09:01.999
Lass mich entscheiden.

212
00:09:02.033 --> 00:09:04.033


213
00:09:04.066 --> 00:09:05.466
Sag es mir. was ist passiert.

214
00:09:05.466 --> 00:09:11.166


215
00:09:11.166 --> 00:09:12.632
Sie haben etwas getan...

216
00:09:12.633 --> 00:09:13.533


217
00:09:13.566 --> 00:09:17.766
Sie schützten die Mauern. 
Es ist überall das Gleiche.

218
00:09:17.766 --> 00:09:20.166
So sind die Bilder 
immer... Es ist immer das Gleiche.

219
00:09:20.200 --> 00:09:20.433


220
00:09:20.466 --> 00:09:24.166
Was ist passiert? hat er dich geschlagen? Es ist zu viel?

221
00:09:24.166 --> 00:09:25.399


222
00:09:25.433 --> 00:09:27.233
Es ist wirklich weiß geworden!

223
00:09:27.266 --> 00:09:27.666


224
00:09:27.666 --> 00:09:30.232
ja. Geht es dir wirklich gut? 
Trinken Sie etwas Wasser, wenn Sie möchten.

225
00:09:30.266 --> 00:09:32.766


226
00:09:32.766 --> 00:09:34.899
Oder hast du dort etwas Schlimmes erlitten?

227
00:09:34.933 --> 00:09:38.099
Du hast es uns also nicht gesagt oder wolltest es nicht 
Sag es uns? Woher soll ich wissen...

228
00:09:38.100 --> 00:09:39.033


229
00:09:39.066 --> 00:09:41.599
Sag es mir. Sinem. Du steckst fest. was ist passiert?

230
00:09:41.600 --> 00:09:45.533


231
00:09:45.566 --> 00:09:47.432
Oder so etwas ist passiert.

232
00:09:47.433 --> 00:09:48.933


233
00:09:48.966 --> 00:09:51.399
Es ist das erste Mal in Ihrem Leben 
dass Sie an einer solchen Veranstaltung teilnehmen.

234
00:09:51.400 --> 00:09:51.733


235
00:09:51.766 --> 00:09:54.499
Es war schwer. 
Du hattest solche Angst...

236
00:09:54.500 --> 00:09:55.300


237
00:09:55.333 --> 00:09:57.499
Ich weiß es nicht. wenn es 
funktioniert. komm her.

238
00:09:57.500 --> 00:09:58.900
Du hast die Idee von Angst.

239
00:09:58.933 --> 00:09:58.999


240
00:09:59.000 --> 00:10:02.066
Also dachten wir. Was
Sinem ist ein kluges Mädchen!

241
00:10:02.100 --> 00:10:02.266


242
00:10:02.300 --> 00:10:03.866
Das ist er 
schlauer als er aussieht.

243
00:10:03.866 --> 00:10:04.699


244
00:10:04.700 --> 00:10:06.200
Vielleicht auch nicht. Sinem.

245
00:10:06.200 --> 00:10:07.566


246
00:10:07.566 --> 00:10:10.332
Ich weiß es nicht. vielleicht nicht 
habe es nicht mehr. das ist alles.

247
00:10:10.366 --> 00:10:15.899


248
00:10:15.900 --> 00:10:18.366
Aber es ist nichts 
sich schämen.

249
00:10:18.400 --> 00:10:19.066


250
00:10:19.066 --> 00:10:22.799
Wenn Sie nicht mutig genug sind. 
Du kannst wieder mit dem Training beginnen. Ich respektiere das.

251
00:10:22.833 --> 00:10:23.566


252
00:10:23.600 --> 00:10:27.300
Es ist sehr wichtig, Ihre zu kennen 
eigene Grenzen. Es ist nicht so?

253
00:10:27.300 --> 00:10:46.066


254
00:10:46.100 --> 00:10:49.700
Dies ist ein langes Konzeptproblem. 
Jeder sollte drei Ideen haben.

255
00:10:49.733 --> 00:10:49.799


256
00:10:49.833 --> 00:10:52.066
Finden Sie es und reparieren Sie es. es 
wird in einer Stunde in meiner Post sein!

257
00:10:52.066 --> 00:10:52.132


258
00:10:52.166 --> 00:10:53.899
Brötchen!

259
00:10:53.933 --> 00:10:58.033


260
00:10:58.066 --> 00:10:59.566
Warum schweigst du?

261
00:10:59.566 --> 00:11:00.232


262
00:11:00.266 --> 00:11:02.699
Bin ich der Einzige, der 
Kannst du diese Show nicht vergessen?

263
00:11:02.700 --> 00:11:31.333


264
00:11:31.366 --> 00:11:32.799
Ich konnte es nicht sagen!

265
00:11:32.800 --> 00:11:33.400


266
00:11:33.433 --> 00:11:36.866
Ich hatte keine Chance. 
Wirklich! Ich hatte auch Angst!

267
00:11:36.866 --> 00:11:37.432


268
00:11:37.466 --> 00:11:41.032
Frau İlkin, ich ging, um ihn zu überzeugen. Ich schwöre.

269
00:11:41.066 --> 00:11:43.799
Sie hätten das Theater nicht akzeptiert, wenn 
Ich war nicht dort! Eigentlich!

270
00:11:43.800 --> 00:11:43.866


271
00:11:43.900 --> 00:11:44.933
Ich habe dich gefragt.

272
00:11:44.966 --> 00:11:45.966


273
00:11:45.966 --> 00:11:47.399
Ich habe gefragt, ob noch etwas passiert ist!

274
00:11:47.400 --> 00:11:47.466


275
00:11:47.500 --> 00:11:50.266
Es ist nicht passiert! Ich schwöre, nichts ist passiert.

276
00:11:50.266 --> 00:11:50.332


277
00:11:50.366 --> 00:11:52.599
Lass es mich erklären... 
Wir sind das Original…

278
00:11:52.633 --> 00:11:54.633
Glaubst du, ich glaube dir mehr?

279
00:11:54.666 --> 00:11:58.699


280
00:11:58.700 --> 00:12:00.866
Sag mir, was soll ich tun? Lass es mich tun.

281
00:12:00.900 --> 00:12:01.433


282
00:12:01.466 --> 00:12:04.266
Das wirst du. Packen. Komm zu meinem Auto.

283
00:12:04.266 --> 00:12:23.299


284
00:12:23.333 --> 00:12:36.999


285
00:12:37.000 --> 00:12:38.000
Geben Sie die Adresse ein.

286
00:12:38.000 --> 00:12:41.000


287
00:12:41.000 --> 00:12:42.066
Welche Adresse?

288
00:12:42.066 --> 00:12:43.166
Ausstellungsadresse.

289
00:12:43.166 --> 00:12:43.599


290
00:12:43.600 --> 00:12:46.200
Du wirst mir alles zeigen. 
alles was da ist.

291
00:12:46.200 --> 00:12:51.633


292
00:12:51.633 --> 00:12:52.633
Dazu.

293
00:12:52.633 --> 00:12:52.733


294
00:12:52.733 --> 00:12:54.233
Oh! Hey! Wo bist du!

295
00:12:54.233 --> 00:12:54.333


296
00:12:54.333 --> 00:12:57.933
Entschuldigung. Verkehr! 
Ich bin bereit. Wo ist? Hey!

297
00:12:57.933 --> 00:13:01.366


298
00:13:01.366 --> 00:13:02.466
Nimm das.

299
00:13:02.466 --> 00:13:04.466
- Danke. 
- Kein Problem.

300
00:13:04.466 --> 00:13:10.066


301
00:13:10.066 --> 00:13:13.566
Wo bist du, wo bist du?

302
00:13:13.566 --> 00:13:40.999


303
00:13:41.000 --> 00:13:42.700
Komm schon. lass uns gehen.

304
00:13:42.700 --> 00:13:47.666


305
00:13:47.666 --> 00:13:49.499
Spielen Sie gerne? Herr Tolga?

306
00:13:49.500 --> 00:13:49.600


307
00:13:49.600 --> 00:13:53.133
Nein, aber wenn Sie mich fragen 
wenn ich es riskieren würde...

308
00:13:53.133 --> 00:13:58.133


309
00:13:58.133 --> 00:13:59.399
Ich mag.

310
00:13:59.400 --> 00:14:08.766


311
00:14:08.766 --> 00:14:10.266
Oh. Sr. Tolga.

312
00:14:10.266 --> 00:14:12.199


313
00:14:12.200 --> 00:14:16.333
Es gibt ein sehr altes Sprichwort, das besagt, dass diejenigen, die 
Gewinne das Spiel und verliere in der Liebe.

314
00:14:16.333 --> 00:14:16.433


315
00:14:16.433 --> 00:14:19.166
Ja. aber ich habe in der Liebe gewonnen. Du weisst.

316
00:14:19.166 --> 00:14:19.266


317
00:14:19.266 --> 00:14:23.732
Ich habe ein hübsches
gute Beziehung. Ich fühle mich sehr glücklich.

318
00:14:23.733 --> 00:14:24.799


319
00:14:24.800 --> 00:14:26.600
Wo riskiert man dann?

320
00:14:26.600 --> 00:14:27.133


321
00:14:27.133 --> 00:14:30.266
In meiner Arbeit. Zum Beispiel. Ich fange an 
ein neues Spiel. Lassen Sie es mich zunächst wissen.

322
00:14:30.266 --> 00:14:30.366


323
00:14:30.366 --> 00:14:32.899
- Ich werde Theater machen. 
- Oh. viel Glück. welches Spiel?

324
00:14:32.900 --> 00:14:38.400
Nun ja. Ich bin im Moment nicht angemeldet. also ich
Ich denke, es wäre besser, wenn wir hier nicht schreiben würden.

325
00:14:38.400 --> 00:14:38.566


326
00:14:38.566 --> 00:14:41.066
Wir schießen. schießen. Du kannst 
schreiben. Sein Name ist Yuva.

327
00:14:41.066 --> 00:14:42.766
Oh. Machen wir eine fünfminütige Pause?

328
00:14:42.766 --> 00:14:42.866


329
00:14:42.866 --> 00:14:46.732
Komm Tolga. wir reden 
etwas. Komm komm.

330
00:14:46.733 --> 00:14:51.633


331
00:14:51.633 --> 00:14:54.266
Du bist verrückt geworden? Wo 
Woher kommt das Theater?

332
00:14:54.266 --> 00:14:54.366


333
00:14:54.366 --> 00:14:56.866
Wird es ohne akzeptiert? 
mit der Produktion reden?

334
00:14:56.866 --> 00:14:58.199
Wenn wir sie auf dem Weg zur Toilette fragen?

335
00:14:58.200 --> 00:14:58.333


336
00:14:58.333 --> 00:15:01.033
- Wir rufen an. wir sagen es dir. 
- Wir wollten es tun, bevor er es akzeptierte!

337
00:15:01.033 --> 00:15:01.133


338
00:15:01.133 --> 00:15:03.466
Was würden sie tun? 
Welche Situation würden sie betrachten?

339
00:15:03.466 --> 00:15:03.566


340
00:15:03.566 --> 00:15:06.699
- Er würde sich weigern! Was würden sie tun? 
- Sohn. Warum sagst du es mir nicht?

341
00:15:06.700 --> 00:15:06.800


342
00:15:06.800 --> 00:15:09.033
Warum sagst du es mir nicht? Es ist Theater!

343
00:15:09.033 --> 00:15:09.133


344
00:15:09.133 --> 00:15:12.399
Es gibt so ein Verzeichnis! 
Welches Geschäft betreiben Sie?

345
00:15:12.400 --> 00:15:15.266
Theater hat Probe. 
es hat Gras. Es hat Scheiße.

346
00:15:15.266 --> 00:15:18.399
Du bist der Protagonist. wie 
Wird das arrangiert? wie wird es sein

347
00:15:18.400 --> 00:15:18.533


348
00:15:18.533 --> 00:15:21.033
Wie wirst du das alles machen? 
Was hast du vor?

349
00:15:21.033 --> 00:15:24.433
Oh. guter Cuneyt! Das 
Das ist es, was ich will. Was interessiert dich?

350
00:15:24.433 --> 00:15:24.533


351
00:15:24.533 --> 00:15:29.233
Was ist mit mir? Bravo! Richtig! Was 
Was zum Teufel kann ich mit mir selbst anfangen? Dass ich hier bin?

352
00:15:29.233 --> 00:15:31.333
- Das wollte ich nicht. 
- Ich auch nicht.

353
00:15:31.333 --> 00:15:31.966


354
00:15:31.966 --> 00:15:34.299
- Sag mir, was mit dir los ist? 
- Ich habe nichts.

355
00:15:34.300 --> 00:15:34.400


356
00:15:34.400 --> 00:15:37.666
Es gibt. Es gibt. Sind. Gießen Sie eins ein. 
Sie befinden sich seit ein paar Tagen in einer Situation.

357
00:15:37.666 --> 00:15:38.732
Ich habe nichts.

358
00:15:38.733 --> 00:15:38.833


359
00:15:38.833 --> 00:15:41.033
Sohn. Ich verstehe, wenn ich 
Schau dir in die Augen.

360
00:15:41.033 --> 00:15:42.466


361
00:15:42.466 --> 00:15:43.699
Alles.

362
00:15:43.700 --> 00:15:43.800


363
00:15:43.800 --> 00:15:46.633
Tolga. sehen. Ich habe das bereits beendet 
Arbeit. Ich bin dein Cousin

364
00:15:46.633 --> 00:15:46.733


365
00:15:46.733 --> 00:15:50.666
Wenn du mir sagst, was ist 
geht weiter. Sag es mir, sonst fahre ich zur Hölle.

366
00:15:50.666 --> 00:15:52.132
Du wirst mein Gesicht nie wieder sehen.

367
00:15:52.133 --> 00:16:01.366


368
00:16:01.366 --> 00:16:02.366
Ist ein.

369
00:16:02.366 --> 00:16:03.932


370
00:16:03.933 --> 00:16:04.933
Ist jemand?

371
00:16:04.933 --> 00:16:07.466


372
00:16:07.466 --> 00:16:10.199
In meinem Leben
... ich meine... ich habe ein Mädchen getroffen.

373
00:16:10.200 --> 00:16:12.933


374
00:16:12.933 --> 00:16:13.966
Wo hast du sie kennengelernt?

375
00:16:13.966 --> 00:16:15.832


376
00:16:15.833 --> 00:16:20.433
Zuerst sind wir ein wenig umgezogen. 
Dann reden wir über Theater oder so.

377
00:16:20.433 --> 00:16:20.533


378
00:16:20.533 --> 00:16:23.633
Schließen Sie die Tür. Es ist versteckt. Nach?

379
00:16:23.633 --> 00:16:24.166


380
00:16:24.166 --> 00:16:25.466
Nach…

381
00:16:25.466 --> 00:16:26.399


382
00:16:26.400 --> 00:16:31.000
Ich geriet in Panik wegen der Tür 
war verschlossen, als ich es nicht öffnen konnte ...

383
00:16:31.000 --> 00:16:31.766


384
00:16:31.766 --> 00:16:35.899
Nun... ich hatte Angst... 
Nun... Dann kam Herr Tolga.

385
00:16:35.900 --> 00:16:36.000


386
00:16:36.000 --> 00:16:39.466
Er berührte meine Schulter. Wann 
Er klopfte mir auf die Schulter. Ich…

387
00:16:39.466 --> 00:16:40.999
- Genug! 
- Ich bin!

388
00:16:41.000 --> 00:16:42.233


389
00:16:42.233 --> 00:16:44.699
Ich drehte mir den Rücken zu.

390
00:16:44.700 --> 00:16:45.800


391
00:16:45.800 --> 00:16:47.100
Es ist auch für...

392
00:16:47.100 --> 00:16:47.200


393
00:16:47.200 --> 00:16:48.300
So?

394
00:16:48.300 --> 00:16:49.933


395
00:16:49.933 --> 00:16:55.799
Er hat etwas getan, um mich zu beruhigen ... 
Seine Ankunft... Er tat...

396
00:16:55.800 --> 00:16:59.200


397
00:16:59.200 --> 00:17:01.733
Wie hat er es gemacht? zeig es mir

398
00:17:01.733 --> 00:17:05.166


399
00:17:05.166 --> 00:17:06.166
E in Regula.

400
00:17:06.166 --> 00:17:13.832


401
00:17:13.833 --> 00:17:17.366
Tolga Bey berührte meine Schulter.

402
00:17:17.366 --> 00:17:19.132


403
00:17:19.133 --> 00:17:23.266
Als ich es berührte. Ich war 
Angst. Ich geriet in Panik.

404
00:17:23.266 --> 00:17:24.566


405
00:17:24.566 --> 00:17:26.899
Zur Beruhigung...

406
00:17:26.900 --> 00:17:28.066


407
00:17:28.066 --> 00:17:29.299
Was hat er getan?

408
00:17:29.300 --> 00:18:03.433


409
00:18:03.433 --> 00:18:06.266
Dann... Dann kam der Assistent.

410
00:18:06.266 --> 00:18:13.632


411
00:18:13.633 --> 00:18:15.366
Ich hatte eine Wette.

412
00:18:15.366 --> 00:18:16.966


413
00:18:16.966 --> 00:18:21.266
Ich sagte: „Du hast verloren“. und Herr Tolga...

414
00:18:21.266 --> 00:18:22.832


415
00:18:22.833 --> 00:18:23.899
Was hat er gesagt?

416
00:18:23.900 --> 00:18:28.333


417
00:18:28.333 --> 00:18:32.466
„Warum dann? 
fühle ich mich nicht so?" sagte er.

418
00:18:32.466 --> 00:18:49.032


419
00:18:49.033 --> 00:18:50.299
D-na. Ilkin!

420
00:18:50.300 --> 00:18:56.000


421
00:18:56.000 --> 00:18:57.200
D-na. Ilkin!

422
00:18:57.200 --> 00:18:59.033


423
00:18:59.033 --> 00:19:00.566
Frau Ilkin. was werden Sie tun?

424
00:19:00.566 --> 00:19:00.666


425
00:19:00.666 --> 00:19:02.166
- Warten Sie auf Neuigkeiten von mir. 
- Was werden Sie tun?

426
00:19:02.166 --> 00:19:02.266


427
00:19:02.266 --> 00:19:05.166
Was soll ich tun? Warum warten? 
Neuigkeiten? Frau Ilkin. sag etwas.

428
00:19:05.166 --> 00:19:05.266


429
00:19:05.266 --> 00:19:07.066
Du wirst sie zum letzten Mal sehen!

430
00:19:07.066 --> 00:19:07.599


431
00:19:07.600 --> 00:19:11.233
Frau Ilkin. Ich kann nicht. 
Frau Ilkin. Ich kann nicht! Ilkin...

432
00:19:11.233 --> 00:19:12.133


433
00:19:12.133 --> 00:19:13.666
Was soll ich sonst noch tun?

434
00:19:13.666 --> 00:20:06.032


435
00:20:06.033 --> 00:20:07.166
Der erste…

436
00:20:07.166 --> 00:20:08.766


437
00:20:08.766 --> 00:20:10.399
Sie ist die Liebe meines Lebens.

438
00:20:10.400 --> 00:20:12.133


439
00:20:12.133 --> 00:20:13.833
Gib niemals auf.

440
00:20:13.833 --> 00:20:15.399


441
00:20:15.400 --> 00:20:17.633
Ich zweifle nicht an meinem 
Ich liebe sie jedenfalls.

442
00:20:17.633 --> 00:20:19.899


443
00:20:19.900 --> 00:20:22.700
Das fühlt sich falsch an.

444
00:20:22.700 --> 00:20:23.766


445
00:20:23.766 --> 00:20:26.399
Ich meine. Es ist so, als wäre ich es 
ein Verbrechen begehen. aus Scham.

446
00:20:26.400 --> 00:20:28.033


447
00:20:28.033 --> 00:20:29.766
Aber da ist etwas an diesem Mädchen.

448
00:20:29.766 --> 00:20:30.866


449
00:20:30.866 --> 00:20:32.266
Da ist etwas an diesem Mädchen.

450
00:20:32.266 --> 00:20:32.399


451
00:20:32.400 --> 00:20:34.333
was ist was

452
00:20:34.333 --> 00:20:35.433
Ich weiß es nicht.

453
00:20:35.433 --> 00:20:36.266


454
00:20:36.266 --> 00:20:37.732
Unsere Kommunikation…

455
00:20:37.733 --> 00:20:39.399


456
00:20:39.400 --> 00:20:41.700
Es ist, als ob er mich besser kennt als ich.

457
00:20:41.700 --> 00:20:45.433


458
00:20:45.433 --> 00:20:48.166
Klar. Großartig.

459
00:20:48.166 --> 00:20:51.399


460
00:20:51.400 --> 00:20:53.233
Dann kommt einer zu mir...

461
00:20:53.233 --> 00:20:56.933


462
00:20:56.933 --> 00:20:58.433
Zittert wie ein Vogel.

463
00:20:58.433 --> 00:21:00.666


464
00:21:00.666 --> 00:21:01.666
Unschuldig.

465
00:21:01.666 --> 00:21:04.332


466
00:21:04.333 --> 00:21:06.266
Er kommt unter die Fittiche von jemandem.

467
00:21:06.266 --> 00:21:07.666


468
00:21:07.666 --> 00:21:09.199
Und scheiß auf deinen Flügel. Okay?

469
00:21:09.200 --> 00:21:10.566


470
00:21:10.566 --> 00:21:13.766
Was ist das alles? Sohn? Wenn du gehst 
betrügen. es lohnt sich!

471
00:21:13.766 --> 00:21:14.032


472
00:21:14.033 --> 00:21:15.733
Cüneyt. Habe ich gesagt, dass ich betrügen würde?

473
00:21:15.733 --> 00:21:16.533


474
00:21:16.533 --> 00:21:20.399
Was werden Sie tun. Tolga. Werden sie Stift sein? 
Kumpel?

475
00:21:20.400 --> 00:21:22.800
Ich ging mir im Laufe des Monats auf die Nerven.

476
00:21:22.800 --> 00:21:27.200


477
00:21:27.200 --> 00:21:30.700
Ich bin verrückt. 
Wie bin ich dazu gekommen?

478
00:21:30.700 --> 00:21:31.866


479
00:21:31.866 --> 00:21:34.666
Nein, er hat jetzt nicht geschrieben. 
Es geht mir sowieso nicht mehr aus dem Kopf!

480
00:21:34.666 --> 00:21:34.766


481
00:21:34.766 --> 00:21:36.466
Nun ja. renne hinter dir her.

482
00:21:36.466 --> 00:21:36.566


483
00:21:36.566 --> 00:21:38.632
Ich habe nicht verstanden, was passiert ist! Gut.

484
00:21:38.633 --> 00:21:42.033
Ich habe geredet. alles war 
gut. Spring ein wenig. Tschüss!

485
00:21:42.033 --> 00:21:42.133


486
00:21:42.133 --> 00:21:46.133
Nun ja. Da wundert man sich! Sie 
wird dir auf diese Weise nachlaufen.

487
00:21:46.133 --> 00:21:47.599


488
00:21:47.600 --> 00:21:51.500
Vere. wenn du mich fragst 
Meinung. Ich sage: Scheiß auf dich.

489
00:21:51.500 --> 00:21:52.133


490
00:21:52.133 --> 00:21:53.133
Cuneyt!

491
00:21:53.133 --> 00:21:55.799
Was ist das. Sohn. Schau dich an!

492
00:21:55.800 --> 00:21:55.966


493
00:21:55.966 --> 00:21:58.066
Tun Sie, was Sie tun werden. entspanne deinen Geist.

494
00:21:58.066 --> 00:21:58.632


495
00:21:58.633 --> 00:22:01.533
Du weißt, dass er dir den Arsch aufschneiden wird
wenn Ilkin es hört. Rechts?

496
00:22:01.533 --> 00:22:02.933


497
00:22:02.933 --> 00:22:05.033
Aufleuchten. Es ist heiß. es ist
heiß! Lasst uns eintreten.

498
00:22:05.033 --> 00:22:31.666


499
00:22:31.666 --> 00:22:35.132
Der dritte Teil.
Entweder ich oder sie!

500
00:22:35.133 --> 00:23:08.866


501
00:23:08.866 --> 00:23:10.132
Was schaust du dir an?

502
00:23:10.133 --> 00:23:13.133


503
00:23:13.133 --> 00:23:15.966
Okay. Okay. wir haben uns versöhnt 
. Aufleuchten. Weine nicht.

504
00:23:15.966 --> 00:23:17.399


505
00:23:17.400 --> 00:23:19.333
Geht es dir gut?

506
00:23:19.333 --> 00:23:22.566


507
00:23:22.566 --> 00:23:24.466
Ich habe dieses Mädchen unterschätzt.

508
00:23:24.466 --> 00:23:26.566
Lass sie gehen. Lasst sie los.

509
00:23:26.566 --> 00:23:29.099


510
00:23:29.100 --> 00:23:30.333
Tolga verliebte sich in sie.

511
00:23:30.333 --> 00:23:35.166


512
00:23:35.166 --> 00:23:38.299
Sei nicht albern! Sie trafen sich zweimal!

513
00:23:38.300 --> 00:23:40.933


514
00:23:40.933 --> 00:23:44.133
Wir reden schon seit Wochen. nicht so lange!

515
00:23:44.133 --> 00:23:44.399


516
00:23:44.400 --> 00:23:46.000
Was wirst du tun?

517
00:23:46.000 --> 00:23:46.800


518
00:23:46.800 --> 00:23:48.900
Ich werde ihm die Wahl lassen.

519
00:23:48.900 --> 00:23:50.933


520
00:23:50.933 --> 00:23:52.166
Tolga wird eine Entscheidung treffen.

521
00:23:52.166 --> 00:23:56.366


522
00:23:56.366 --> 00:23:57.366
Ich oder sie!

523
00:23:57.366 --> 00:23:58.466


524
00:23:58.466 --> 00:24:01.266
Aber dein Herz wird brechen!

525
00:24:01.266 --> 00:24:03.932


526
00:24:03.933 --> 00:24:05.766
Wie kaputt kann es sein?

527
00:24:05.766 --> 00:24:11.532


528
00:24:11.533 --> 00:24:12.799
Gott!

529
00:24:12.800 --> 00:24:14.000


530
00:24:14.000 --> 00:24:17.700
Egal, egal! Dann 
wir werden traurig sein!

531
00:24:17.700 --> 00:24:22.400


532
00:24:22.400 --> 00:24:24.100
Wof. Schuss. Schuss. Schuss!

533
00:24:24.100 --> 00:24:30.133


534
00:24:30.133 --> 00:24:33.466
Jetzt. wenn wir diese Kleidung kaufen. 
Können wir diese Brüder nach Hause bringen?

535
00:24:33.466 --> 00:24:36.332


536
00:24:36.333 --> 00:24:38.033
Stellen wir eine Frage!

537
00:24:38.033 --> 00:24:41.233


538
00:24:41.233 --> 00:24:43.433
Du vermisst ihn. sehen!

539
00:24:43.433 --> 00:24:56.566


540
00:24:56.566 --> 00:24:59.699
Oh hey, das sollte es sein.

541
00:24:59.700 --> 00:25:22.600


542
00:25:22.600 --> 00:25:24.733
Nein, er hat noch nichts geschrieben.

543
00:25:24.733 --> 00:25:24.833


544
00:25:24.833 --> 00:25:27.099
Könnte mein Sohn ein Betrüger sein?

545
00:25:27.100 --> 00:25:27.500


546
00:25:27.500 --> 00:25:31.633
Vielleicht hatte ein Mädchen Spaß mit dir. 
Dann geh zur Hölle. nicht wahr?

547
00:25:31.633 --> 00:25:36.199


548
00:25:36.200 --> 00:25:38.900
Junge. Schau mich an. Ich könnte 
habe das Protokoll nicht übernommen. wegen Erpressung?

549
00:25:38.900 --> 00:25:41.800
Warte eine Minute. Cüneyt. 
Geh mir nicht auf die Nerven!

550
00:25:41.800 --> 00:25:41.966


551
00:25:41.966 --> 00:25:43.432
Ich werde dieses Mädchen untersuchen.

552
00:25:43.433 --> 00:25:44.033


553
00:25:44.033 --> 00:25:45.133
Wie war sein Name?

554
00:25:45.133 --> 00:25:50.466


555
00:25:50.466 --> 00:25:52.666
Verdammt! Weißt du das nicht? 
ihr Name auch?

556
00:25:52.666 --> 00:25:53.599


557
00:25:53.600 --> 00:25:55.333
Junge, bist du wie ein Karpfen gesprungen?

558
00:25:55.333 --> 00:25:55.433


559
00:25:55.433 --> 00:25:57.866
Nun ja. Das bist du nicht 
Art von Typ. Was ist mit dir passiert?

560
00:25:57.866 --> 00:25:57.966


561
00:25:57.966 --> 00:26:00.166
- Du bist erwischt. Was ist das? 
- So etwas gibt es nicht.

562
00:26:00.166 --> 00:26:01.666


563
00:26:01.666 --> 00:26:03.466
Uf.

564
00:26:03.466 --> 00:26:04.866


565
00:26:04.866 --> 00:26:06.732
- Auto. 
- Entschuldigung?

566
00:26:06.733 --> 00:26:07.366


567
00:26:07.366 --> 00:26:08.666
Ich habe früher bei der Autozeitschrift gearbeitet.

568
00:26:08.666 --> 00:26:10.866
Also wie viele Zeitschriften 
gibt es? Dort finden wir Ihren Namen.

569
00:26:10.866 --> 00:26:10.966


570
00:26:10.966 --> 00:26:12.866
Verdammt, sogar seine Hebamme!

571
00:26:12.866 --> 00:26:13.532


572
00:26:13.533 --> 00:26:16.466
Ich sage es den Kindern. 
Wir sammeln Autozeitschriften.

573
00:26:16.466 --> 00:26:18.899
Von dort aus schauen wir uns das an 
Tags. finde den Namen.

574
00:26:18.900 --> 00:26:19.000


575
00:26:19.000 --> 00:26:22.066
Fotos aus dem Internet. Gut! 
Ich habe das Mädchen gefunden!

576
00:26:22.066 --> 00:26:24.399
- Danach bleiben wir dran! 
- Das ist deine Aufgabe!

577
00:26:24.400 --> 00:26:25.133


578
00:26:25.133 --> 00:26:26.666
Und ich! Ich werde dich anrufen!

579
00:26:26.666 --> 00:26:37.366


580
00:26:37.366 --> 00:26:38.432
Tolga?

581
00:26:38.433 --> 00:26:50.466


582
00:26:50.466 --> 00:26:51.566
Willkommen.

583
00:26:51.566 --> 00:26:52.799


584
00:26:52.800 --> 00:26:54.600
Du bist wunderbar.

585
00:26:54.600 --> 00:26:59.166


586
00:26:59.166 --> 00:27:00.666
Geht es dir gut? Ist etwas passiert?

587
00:27:00.666 --> 00:27:02.566


588
00:27:02.566 --> 00:27:07.299
Alles ist in Ordnung. Großartig. 
Nummer zehn! Perfekt!

589
00:27:07.300 --> 00:27:12.666


590
00:27:12.666 --> 00:27:15.099
Nun ja. Willst du mir etwas sagen? Tolga?

591
00:27:15.100 --> 00:28:06.266


592
00:28:06.266 --> 00:28:07.599
Danke.

593
00:28:07.600 --> 00:28:11.166


594
00:28:11.166 --> 00:28:12.166
Warum?

595
00:28:12.166 --> 00:28:23.232


596
00:28:23.233 --> 00:28:24.866
Weil du mich liebst.

597
00:28:24.866 --> 00:29:07.932


598
00:29:07.933 --> 00:29:11.199
Diese Stille. zu 
noch mehr auf dich fallen.

599
00:29:11.200 --> 00:29:13.100
Herzlichen Glückwunsch. Ging.

600
00:29:13.100 --> 00:29:14.966


601
00:29:14.966 --> 00:29:17.299
Du warst echt. zumindest sagst du das.

602
00:29:17.300 --> 00:29:38.166


603
00:29:38.166 --> 00:29:41.766
Hallo Sinem. da ich bin. Mach es nicht 
Pläne für morgen Abend.

604
00:29:41.766 --> 00:30:06.866


605
00:30:06.866 --> 00:30:09.666
Ich habe dort reserviert 
Büyükotel heute Nachmittag.

606
00:30:09.666 --> 00:30:09.766


607
00:30:09.766 --> 00:30:11.632
Zu unserem Jubiläum. Ilkin.

608
00:30:11.633 --> 00:30:12.266


609
00:30:12.266 --> 00:30:13.932
Verdammt!

610
00:30:13.933 --> 00:30:15.633


611
00:30:15.633 --> 00:30:19.099
Dumm. dumm. dumm. dumm!

612
00:30:19.100 --> 00:30:29.333


613
00:30:29.333 --> 00:30:31.833
Hallo! Coffeeshops!

614
00:30:31.833 --> 00:30:34.266
Guten Morgen Ceren! Oh. Hast du Kaffee getrunken?

615
00:30:34.266 --> 00:30:34.366


616
00:30:34.366 --> 00:30:38.666
- Oh. Es tut mir Leid! 
- Natürlich. Ich habe dich vergessen!

617
00:30:38.666 --> 00:30:38.766


618
00:30:38.766 --> 00:30:41.499
- Nimm sie. Mädchen. 
- Danke.

619
00:30:41.500 --> 00:30:41.600


620
00:30:41.600 --> 00:30:44.400
- Das ist für Sie! 
- Danke schön. mein Lieblingsmensch.

621
00:30:44.400 --> 00:30:46.933


622
00:30:46.933 --> 00:30:50.233
Genießen Sie Ihr Essen. Also. Ich wollte etwas sagen.

623
00:30:50.233 --> 00:30:50.333


624
00:30:50.333 --> 00:30:52.666
Dieses Wochenende kommt ein Film ins Kino.

625
00:30:52.666 --> 00:30:54.966
Sollen wir zusammen gehen und 
Schau es dir an?

626
00:30:54.966 --> 00:30:57.766


627
00:30:57.766 --> 00:30:59.432
hast du Wochenende gesagt?

628
00:30:59.433 --> 00:30:59.533


629
00:30:59.533 --> 00:31:02.866
Schatz. Das Wochenende ist unser einziges 
Urlaub! Deshalb gehen wir ins Büro, um etwas zu trinken.

630
00:31:02.866 --> 00:31:03.266


631
00:31:03.266 --> 00:31:05.366
Viel Spaß beim Film!

632
00:31:05.366 --> 00:31:06.332


633
00:31:06.333 --> 00:31:09.033
Was wir getan haben. Was sind unsere Werke? 
zeig es ihnen. Aufleuchten. wir sind heute beschäftigt.

634
00:31:09.033 --> 00:31:09.133


635
00:31:09.133 --> 00:31:11.999
Also willst du 
über strafrechtliche Begriffe sprechen?

636
00:31:12.000 --> 00:31:13.900
Sinem. Möchtest du in mein Büro kommen?

637
00:31:13.900 --> 00:31:17.833


638
00:31:17.833 --> 00:31:21.466
Bitte seien Sie im Büyükotel unter 
acht Uhr nachts. Du kannst dieses Kleid tragen.

639
00:31:21.466 --> 00:31:22.366


640
00:31:22.366 --> 00:31:26.066
Sie machen Ihre Haare und Ihr Make-up selbst. 
Du kennst meinen Stil. Bitte übertreibe es nicht.

641
00:31:26.066 --> 00:31:27.332


642
00:31:27.333 --> 00:31:29.866
İlkin Hanım. ce 
voi face la Büyükotel?

643
00:31:29.866 --> 00:31:31.199


644
00:31:31.200 --> 00:31:35.433
Ich habe bis ins kleinste Detail aufgeschrieben, was 
Das solltest du tun. Ich schicke es dir jetzt.

645
00:31:35.433 --> 00:31:35.533


646
00:31:35.533 --> 00:31:37.333
Bitte geh nicht raus.

647
00:31:37.333 --> 00:31:39.133


648
00:31:39.133 --> 00:31:41.433
- Frau İlkin... 
- Das sind wir! Widersprechen Sie nicht.

649
00:31:41.433 --> 00:31:42.133


650
00:31:42.133 --> 00:31:43.833
Du schuldest mir so viel.

651
00:31:43.833 --> 00:31:48.333


652
00:31:48.333 --> 00:31:50.066
- Ich verstehe jetzt. 
- Du hast es gefunden?

653
00:31:50.066 --> 00:31:50.166


654
00:31:50.166 --> 00:31:54.032
Hier sind die Jungs, die gegangen sind 
Mitarbeiter in allen Autozeitschriften.

655
00:31:54.033 --> 00:31:55.333
Es gibt auch Bilder.

656
00:31:55.333 --> 00:31:55.433


657
00:31:55.433 --> 00:31:58.766
Schauen Sie. Wirst du ohne sie auskommen?

658
00:31:58.766 --> 00:31:58.866


659
00:31:58.866 --> 00:31:59.999
Warte. Ich suche.

660
00:32:00.000 --> 00:32:06.300


661
00:32:06.300 --> 00:32:07.500
Keiner von ihnen.

662
00:32:07.500 --> 00:32:07.833


663
00:32:07.833 --> 00:32:12.499
Also. Cousin. Du bist dabei 
großer Haken. Entschuldigung.

664
00:32:12.500 --> 00:32:12.600


665
00:32:12.600 --> 00:32:14.133
Verdammt!

666
00:32:14.133 --> 00:32:14.733


667
00:32:14.733 --> 00:32:18.433
Okay. Okay. Ich gehe jetzt! Ich bin 
Ich gehe zurück in mein Leben. Ich war beschissen!

668
00:32:18.433 --> 00:32:18.533


669
00:32:18.533 --> 00:32:20.433
Heute ist unser Jubiläum. 
Das habe ich auch vergessen.

670
00:32:20.433 --> 00:32:21.099


671
00:32:21.100 --> 00:32:22.433
Wir werden zum Grand Hotel gehen.

672
00:32:22.433 --> 00:32:24.566
Ich werde İlkin ein Geschenk kaufen 
oder so. wir reden.

673
00:32:24.566 --> 00:32:24.666


674
00:32:24.666 --> 00:32:25.899
Okay, lass uns gehen.

675
00:32:25.900 --> 00:33:53.133


676
00:33:53.133 --> 00:33:54.999
- Willkommen. Herr. 
- Hallo.

677
00:33:55.000 --> 00:33:57.866


678
00:33:57.866 --> 00:33:58.999
Sie haben hier.

679
00:33:59.000 --> 00:34:01.466


680
00:34:01.466 --> 00:34:02.899
Komm Schatz

681
00:34:02.900 --> 00:34:03.000


682
00:34:03.000 --> 00:34:04.500
Danke.

683
00:34:04.500 --> 00:34:14.600


684
00:34:14.600 --> 00:34:16.333
- Gern geschehen. 
- Danke.

685
00:34:16.333 --> 00:34:18.333


686
00:34:18.333 --> 00:34:21.833
Ihr Menü ist voreingestellt. 
Wir starten den regulären Gottesdienst.

687
00:34:21.833 --> 00:34:23.299
- Wie? 
- Ja.

688
00:34:23.300 --> 00:34:23.400


689
00:34:23.400 --> 00:34:27.133
Das Essen, das ich vor vier Jahren gegessen habe. 
Deshalb wollten wir, dass das Menü das gleiche ist.

690
00:34:27.133 --> 00:34:29.233


691
00:34:29.233 --> 00:34:33.233
Die Dame sieht für mich schöner aus
als vor vier Jahren. oder...?

692
00:34:33.233 --> 00:34:33.333


693
00:34:33.333 --> 00:34:34.633
Ilkin ist Herr Tolga.

694
00:34:34.633 --> 00:34:36.933
Sunteți foarte amabil. Mulțumesc foarte mult.

695
00:34:36.933 --> 00:34:45.233


696
00:34:45.233 --> 00:34:48.633
In letzter Zeit... war ich ein 
etwas verwirrt.

697
00:34:48.633 --> 00:34:48.733


698
00:34:48.733 --> 00:34:53.833
Oder die Theaterhausaufgabe war. 
Ereignisse am Set.

699
00:34:53.833 --> 00:34:54.633


700
00:34:54.633 --> 00:34:56.766
Entschuldigung. Entschuldigung.

701
00:34:56.766 --> 00:34:57.732


702
00:34:57.733 --> 00:34:59.866
- Kein Problem. 
- Kein Problem…

703
00:34:59.866 --> 00:35:01.999
Ich bin dumm. Ich weiß.

704
00:35:02.000 --> 00:35:04.166


705
00:35:04.166 --> 00:35:06.499
Du bist die Person, die ich in meinem Leben am meisten schätze.

706
00:35:06.500 --> 00:35:10.533


707
00:35:10.533 --> 00:35:13.199
Wenn ich dich nicht machen kann 
fühle es. es ist meine Schuld.

708
00:35:13.200 --> 00:35:16.933


709
00:35:16.933 --> 00:35:18.433
Aber es wird nicht noch einmal passieren.

710
00:35:18.433 --> 00:35:19.433


711
00:35:19.433 --> 00:35:20.699
Ich verspreche es.

712
00:35:20.700 --> 00:35:28.233


713
00:35:28.233 --> 00:35:29.233
Für dich.

714
00:35:29.233 --> 00:35:29.866


715
00:35:29.866 --> 00:35:30.999
Für uns.

716
00:35:31.000 --> 00:35:39.600


717
00:35:39.600 --> 00:35:41.500
- Foie Gras? .
- Äh?

718
00:35:41.500 --> 00:35:41.600


719
00:35:41.600 --> 00:35:43.666
- Ja. Foie gras. 
- Oh. Natürlich.

720
00:35:43.666 --> 00:35:44.799


721
00:35:44.800 --> 00:35:47.533
Ich glaube, du bist Single. Ich nicht 
andere Dienste öffnen.

722
00:35:47.533 --> 00:35:47.633


723
00:35:47.633 --> 00:35:49.666
- Ich bin Single. Ja. 
- Guten Appetit.

724
00:35:49.666 --> 00:36:00.532


725
00:36:00.533 --> 00:36:02.866
- Hallo Mama? 
- Mein Lamm? Wie geht es dir baby?

726
00:36:02.866 --> 00:36:04.566
- Was machst du? . 
- Irgendetwas.

727
00:36:04.566 --> 00:36:05.832


728
00:36:05.833 --> 00:36:06.966
Ich bin bei einem Geschäftsessen.

729
00:36:06.966 --> 00:36:07.066


730
00:36:07.066 --> 00:36:09.066
Warum ist deine Stimme so?

731
00:36:09.066 --> 00:36:09.899


732
00:36:09.900 --> 00:36:10.733
Mutter…

733
00:36:10.733 --> 00:36:10.999


734
00:36:11.000 --> 00:36:12.833
Meine Mutter? Sag es mir, Mädchen

735
00:36:12.833 --> 00:36:13.833


736
00:36:13.833 --> 00:36:16.266
Du hast recht. Du weisst?

737
00:36:16.266 --> 00:36:16.899


738
00:36:16.900 --> 00:36:19.633
Manchmal dieser Ort 
scheint zu voll zu sein.

739
00:36:19.633 --> 00:36:21.166


740
00:36:21.166 --> 00:36:24.099
Es klingt sehr... sehr schwierig.

741
00:36:24.100 --> 00:36:24.766


742
00:36:24.766 --> 00:36:29.066
Oh Baby. kommen. unsere Tür 
ist immer geöffnet. Ich sage es dir immer.

743
00:36:29.066 --> 00:36:29.166


744
00:36:29.166 --> 00:36:31.032
- Schauen Sie. Dein Vater ruft auch an. 
- Nerd.

745
00:36:31.033 --> 00:36:31.133


746
00:36:31.133 --> 00:36:33.333
- Er sagt: Komm. sehen. Ihsan! 
- Mama. Du tust nichts!

747
00:36:33.333 --> 00:36:34.199


748
00:36:34.200 --> 00:36:35.266
¡Ihsan!

749
00:36:35.266 --> 00:36:39.466
Mama geht es gut. Mein Make-up wird verlaufen. 
Ich küsse dich. Okay? Aufleuchten. Verabschiedung.

750
00:36:39.466 --> 00:36:47.799


751
00:36:47.800 --> 00:36:50.133
- Hast du einen Wunsch? 
- Nein. Danke.

752
00:36:50.133 --> 00:36:50.866


753
00:36:50.866 --> 00:36:53.166
- Ich gehe auf die Toilette. 
- Es ist okay. Honig.

754
00:36:53.166 --> 00:37:08.599


755
00:37:08.600 --> 00:37:10.933
- Können wir ein Foto machen? 
- Natürlich.

756
00:37:10.933 --> 00:37:15.666


757
00:37:15.666 --> 00:37:17.332
- Danke. 
- Gute Nacht.

758
00:37:17.333 --> 00:37:32.499


759
00:37:32.500 --> 00:37:37.133
Ich wollte dir nicht schreiben. Ich war entschlossen. 
Aber das Universum hat Zeichen. Tolga.

760
00:37:37.133 --> 00:37:37.833


761
00:37:37.833 --> 00:37:40.366
Sie werden es nicht glauben. aber du bist 
direkt vor mir!

762
00:37:40.366 --> 00:38:15.366


763
00:38:15.366 --> 00:38:18.666
Entschuldigung. Ich wollte ein 
Lied. sie wissen es.

764
00:38:18.666 --> 00:38:21.532
- Kannst du es scrollen lassen? Bitte? 
- Natürlich, Fräulein.

765
00:38:21.533 --> 00:38:37.799


766
00:38:37.800 --> 00:38:39.466
Unser Lied wird gehört.

767
00:38:39.466 --> 00:38:42.399


768
00:38:42.400 --> 00:38:45.333
- Wollen wir nicht tanzen? 
- Also. Komm schon Schatz.

769
00:38:45.333 --> 00:40:02.599


770
00:40:02.600 --> 00:40:03.600
Und ich.

771
00:40:03.600 --> 00:40:05.266


772
00:40:05.266 --> 00:40:06.266
Ce?

773
00:40:06.266 --> 00:40:07.166


774
00:40:07.166 --> 00:40:10.166
Du bist, was ich 
den größten Wert in meinem Leben.

775
00:40:10.166 --> 00:40:20.132


776
00:40:20.133 --> 00:40:22.199
Oh!

777
00:40:22.200 --> 00:40:23.266
Geht es dir gut?

778
00:40:23.266 --> 00:40:23.366


779
00:40:23.366 --> 00:40:26.666
Mm... Magen... Mein Magen tut weh. hatte ich etwas?

780
00:40:26.666 --> 00:40:30.632
Nicht. Vielleicht wegen dem, was du getrunken hast? 
Geht es dir gut? Soll ich dir ein Medikament oder so etwas sagen?

781
00:40:30.633 --> 00:40:33.366
Oh nein. Eigentlich. 
Ich gehe besser ins Schlafzimmer.

782
00:40:33.366 --> 00:40:33.566


783
00:40:33.566 --> 00:40:35.066
Okay. Lass uns zusammen ausgehen.

784
00:40:35.066 --> 00:40:37.366
Nein, meine Liebe. Du... Schau. 
Das Essen ist da. Iss dein Essen

785
00:40:37.366 --> 00:40:37.466


786
00:40:37.466 --> 00:40:39.166
Okay. Lass uns oben essen. Liebling. Lass uns gehen.

787
00:40:39.166 --> 00:40:39.266


788
00:40:39.266 --> 00:40:42.966
Nein. Tolga. Ich gehe zum 
Zimmer. Vielleicht nehme ich es raus.

789
00:40:42.966 --> 00:40:43.066


790
00:40:43.066 --> 00:40:47.399
Aber du hast Angst vor dem Erbrechen. 
Ich werde bei dir sein und dir helfen.

791
00:40:47.400 --> 00:40:48.633


792
00:40:48.633 --> 00:40:52.566
Tolga. Ich will nicht, dass du es tust 
Ich sehe mich heute Abend so.

793
00:40:52.566 --> 00:40:52.666


794
00:40:52.666 --> 00:40:55.666
Ich gehe ins Zimmer. Ich werde 
erholen. Du isst das Essen.

795
00:40:55.666 --> 00:40:56.399


796
00:40:56.400 --> 00:40:58.233
Wir treffen uns im 
Zimmer. Okay?

797
00:40:58.233 --> 00:41:00.633


798
00:41:00.633 --> 00:41:02.666
- Benachrichtigen Sie mich. 
- Natürlich.

799
00:41:02.666 --> 00:41:21.166


800
00:41:21.166 --> 00:41:23.466
Gib mir einen Whisky. kein Eis.

801
00:41:23.466 --> 00:41:27.132


802
00:41:27.133 --> 00:41:30.933
Teil drei 
Um welchen Raum handelt es sich?

803
00:41:30.933 --> 00:42:25.666


804
00:42:25.666 --> 00:42:26.666
Ah.

805
00:42:26.666 --> 00:42:28.432


806
00:42:28.433 --> 00:42:29.433
Oh.

807
00:42:29.433 --> 00:42:44.566


808
00:42:44.566 --> 00:42:45.766
Genießen Sie Ihr Essen.

809
00:42:45.766 --> 00:43:11.399


810
00:43:11.400 --> 00:43:13.533
Warum mache ich das nicht?

811
00:43:13.533 --> 00:44:02.766


812
00:44:02.766 --> 00:44:05.666
Es ist vorbei. heute Abend 
ist das Ende. Ich bin gekommen, um es zu Ende zu bringen.

813
00:44:05.666 --> 00:44:05.832


814
00:44:05.833 --> 00:44:06.966
Wirklich?

815
00:44:06.966 --> 00:44:10.132


816
00:44:10.133 --> 00:44:14.566
Wenn Tolga dich wählt... Also 
wenn er in dieses Zimmer kommt

817
00:44:14.566 --> 00:44:16.066


818
00:44:16.066 --> 00:44:21.032
Es steht Ihnen frei, zu tun, was Sie wollen. 
Sie müssen keine Erklärung abgeben.

819
00:44:21.033 --> 00:44:24.933
Du hast keine Verantwortung. Mein Problem 
wird sowieso geschlossen sein.

820
00:44:24.933 --> 00:44:27.866


821
00:44:27.866 --> 00:44:29.899
Warum tust du das?

822
00:44:29.900 --> 00:44:30.066


823
00:44:30.066 --> 00:44:32.299
Weil ich sehen möchte, wen er wählt.

824
00:44:32.300 --> 00:44:35.633


825
00:44:35.633 --> 00:44:40.299
Glaubst du wirklich, dass er 
Wirst du mich vorziehen?

826
00:44:40.300 --> 00:44:42.400


827
00:44:42.400 --> 00:44:44.066
Offensichtlich denken Sie das?

828
00:44:44.066 --> 00:44:46.666


829
00:44:46.666 --> 00:44:48.799
Im Gegenteil. Warum solltest du? 
so viel Parfüm versprühen. Sinem?

830
00:44:48.800 --> 00:44:53.033


831
00:44:53.033 --> 00:44:55.833
Du bist nicht so unschuldig 
wie du scheinst. Sind Sie?

832
00:44:55.833 --> 00:45:00.733


833
00:45:00.733 --> 00:45:02.199
Mach dir keine Sorgen.

834
00:45:02.200 --> 00:45:03.766


835
00:45:03.766 --> 00:45:05.566
Wir sind keiner von uns.

836
00:45:05.566 --> 00:45:16.399


837
00:45:16.400 --> 00:45:18.700
- Sie klopfen. 
- Lass mich fragen.

838
00:45:18.700 --> 00:45:22.500


839
00:45:22.500 --> 00:45:23.666
Wer ist?

840
00:45:23.666 --> 00:45:25.066
Zimmerservice.

841
00:45:25.066 --> 00:45:27.132


842
00:45:27.133 --> 00:45:28.566
Komm schon.

843
00:45:28.566 --> 00:45:28.932


844
00:45:28.933 --> 00:45:30.066
Ich habe Hunger.

845
00:45:30.066 --> 00:45:35.132


846
00:45:35.133 --> 00:45:37.999
Er ist vorher aufgewacht 
Die Bestellung ist angekommen. wir haben ihn mitgebracht. gnädige Frau.

847
00:45:38.000 --> 00:45:40.466
Vielen Dank, dass Sie sich die Mühe gemacht haben.

848
00:45:40.466 --> 00:46:03.532


849
00:46:03.533 --> 00:46:06.833
- Sohn. Ich werde verrückt. Ich werde verrückt! 
- Okay, mein Sohn. beruhige dich.

850
00:46:06.833 --> 00:46:06.933


851
00:46:06.933 --> 00:46:08.033
Wie kann ich ruhig sein?

852
00:46:08.033 --> 00:46:08.133


853
00:46:08.133 --> 00:46:11.666
Ich sage, das Mädchen ist hier. 
warte auf mich. Was werde ich jetzt tun?

854
00:46:11.666 --> 00:46:11.766


855
00:46:11.766 --> 00:46:13.866
Was Ihr Herz begehrt!

856
00:46:13.866 --> 00:46:13.966


857
00:46:13.966 --> 00:46:17.999
Leg alles weg. 
Sag mir. Was will deine Seele?

858
00:46:18.000 --> 00:46:19.733


859
00:46:19.733 --> 00:46:20.999
Ich möchte reden.

860
00:46:21.000 --> 00:46:21.133


861
00:46:21.133 --> 00:46:22.599
Also möchte ich sie fragen.

862
00:46:22.600 --> 00:46:23.566


863
00:46:23.566 --> 00:46:25.432
War das alles eine Lüge?

864
00:46:25.433 --> 00:46:25.533


865
00:46:25.533 --> 00:46:28.566
Was war Ihr Ziel? Einmal du 
erschien. Sobald du verschwunden bist...

866
00:46:28.566 --> 00:46:28.699


867
00:46:28.700 --> 00:46:31.366
Na dann! 
Ist Ihre Entscheidung klar?

868
00:46:31.366 --> 00:46:34.832
Sei nicht dumm, Cüneyt. Wie gehe ich vor? 
Heute ist unser Jubiläum!

869
00:46:34.833 --> 00:46:34.933


870
00:46:34.933 --> 00:46:38.266
- Meine Freundin ist im selben Hotel! 
- Sie haben hier also eine Menge Arbeit zu erledigen.

871
00:46:38.266 --> 00:46:38.366


872
00:46:38.366 --> 00:46:40.632
Schnell zuschlagen!

873
00:46:40.633 --> 00:46:42.833
Fick dich. Cüneyt!

874
00:46:42.833 --> 00:48:10.633


875
00:48:10.633 --> 00:48:12.666
Das bist du!

876
00:48:12.666 --> 00:49:31.866


877
00:49:31.866 --> 00:49:33.066
Dazu.

878
00:49:33.066 --> 00:52:25.666


879
00:52:25.666 --> 00:52:27.732
 
